Résidence artistique et restitution publique : travail produit pendant la résidence organisée par le collectif artistique OKAP weareokap.com et hébergée par Les Arches Citoyennes à Paris sur le sujet de la "Coréanie"*. En regardant en arrière, mes 21 voyages en Corée étaient comme des plongées sous marines téméraires dans le monde sous marin de l'inconnnu pour lesquelles j'étais plus ou moins bien équipée. Donc j'ai créé un carnet de plongée et un kit de plongée pour garder une trace de toutes les aventures sauvages passées et pour me préparer aux suivantes. Le carnet de plongée consistait en des feuilles de papier transparent qui bougeaient avec le vent en faisant un bruit crépitant que les visiteurs devaient traverser pour aller d'une salle à l'autre de l'exposition. Et le kit de plongée s'est intégré avec le travail d'une autre participante. le papier carbone a été utilisé pour duppliquer le même patron et jouait le rôle symbolique de passage pour voyager dans l'espace et le temps. Mars 2024, photos : Julien Hay.​​

*la Coréanie est un terme inventé par le collectif OKAP. c’est un espace entre la Corée et la francophonie, c’est la relation que les artistes nourrissent avec leurs origines et leurs expressions artistiques. c'est une invitation à explorer ce territoire hybride et partager ses propres ressentis et réflexions sur ses identités plurielles.

​

Artistic Residency and Public Presentation:
Work produced during the residency organized by the artistic collective OKAP (weareokap.com) and hosted by Les Arches Citoyennes in Paris, on the theme of “Koreania.”*

Looking back, my 21 trips to Korea were like daring scuba dives into the unknown underwater world, for which I was more or less well-equipped. I therefore created a diving logbook and a diving kit to keep track of all past wild adventures and to prepare for the ones to come.

The diving logbook consisted of sheets of transparent paper that moved with the wind, making a crackling sound that visitors had to pass through to move from one room to another in the exhibition. The diving kit was integrated with the work of another participant. Carbon paper was used to duplicate the same pattern and served as a symbolic passage to travel through space and time. March 2024, photos : Julien Hay.

*"Coréanie" is a term invited by OKAP collective. it is a place between Korea and French-speaking countries, it is the relationship that the artists nurture with their origins and their artistic expressions. it is an invitation to explore this hybrid territory and to share one's own feelings and thoughts about one's plural identities.