teenage years, 2019, watercolor on paper, 16x12cm
 
🇬🇧 as i became a teenager, i struggled in search of my identity.
i was obsessed with travelling because i thought the answer was waiting for me somewhere. i went back to live in Korea and met with my korean parents, but it only added to my confusion and pain.
for 15 years, i numbed myself with compulsive eating, abusive relationships, addictions to all types of substances, toxic work(ing environment) and a self-destructive lifestyle.
it was overwhelming, exciting and exhausting, dangerous and confusing.
yet, it was part of the process.
 
🇫🇷 à l’adolescence, j’ai lutté pour trouver mon identité.
j’étais obsédée par le voyage parce que je pensais que la réponse m’attendait quelque part.
je suis retournée vivre en Corée et j’ai rencontré mes parents coréens, mais cela n’a fait qu’augmenter ma confusion et ma peine.
pendant 15 ans, je me suis anesthésiée avec la boulimie, des relations abusives, des addictions à tous types de substances, un (environnement de) travail toxique et un mode de vie auto-destructeur.
c’était étourdissant, excitant et épuisant, dangereux et déroutant.
et pourtant, cela faisait du processus.