🇬🇧
assault 2 future 1, 2020, mixed media on paper, 30x20cm
미래 future (1/2)
성희롱 sexual harassment성범죄 sexual crime
피해자와 가해자의 관계 victim and assailant relationship
변호사 lawyer
강하다 suffer
권력남용 power abuse
인권침해 human rights violation
판결 verdict
직장을 그만두다 quit one’s job
as a woman, i worked in a conservative man-driven environment. i experienced sexual assaults and other forms of harassment. i thought about taking the case to court but i realised the outcome would be very uncertain and exhausting. i also tried to change the environment and promote prevention but i understood the environment did not want to change. so i left.
🇫🇷
assault 2 future 1, 2020, media mixte sur papier, 30x20cm
미래 futur (1/2)
성희롱 agression sexuelle
성범죄 crime sexuel
피해자와 가해자의 관계 relation entre la victime et l'agresseur변호사 avocat
강하다 souffrir
권력남용 abus de pouvoir
인권침해 violation des droits humains
판결 sentence
직장을 그만두다 quitter son travail
en tant que femme, j'ai travaillé dans un environnement conservateur dirigé par des hommes. j'ai fait l'expérience d'agressions sexuelles et autres formes de harcèlement. j'ai envisagé de porter mon cas au Tribunal mais j'ai réalisé que le résultat serait très incertain et épuisant. j'ai aussi essayé de changer l'environnement et de promouvoir la prévention mais j'ai compris que l'environnement ne voulait pas changer. alors, je suis partie.
