#adoptee9 relationships, 2020, ink on Canson paper, 30x21cm

🇬🇧 relationship is a totally extended experience of the self.

relationships inevitably awaken my old familiar and unpredictable demons :
insecurity, difficulty to trust,
exhausting yo-yo between hyper sociability and phobic rejection of others,
between seducing and pleasing others to cover my shame to exist,
no matter how many successes i gain or compliments i receive,
and then isolate myself totally.
 
an eternal repetition of a pattern of abandonment.

with time, i am learning to build relationships differently.
it will always be challenging but it keeps getting better!

🇫🇷 la relation est une experience totalement étendue de soi.

Les relations éveillent immanquablement mes vieux démons familiers et imprévisibles:
insécurité, difficulté à faire confiance,
yo-yo épuisant entre hyper sociabilité et rejet phobique des autres,
entre séduire et faire plaisir pour pallier ma honte d’exister,
qu’importe les succès que je remporte et les compliments que je reçois,
et ensuite m’isoler totalement.

une éternelle répétition du schéma d’abandon.

aujourd'hui, j'essaie de construire des relations différemment.
ce sera toujours un défi mais il y a du progrès!