#adoptee1 , 2019, watercolor on Arches paper, 31x23cm

🇬🇧 
i survived from Korea, do i feel korean?
this part is sleeping like a shell inside the ocean, cosily.
my boat – my work.
this part wanders wonders where the heart is where the trust is.
there, it is! the heart is here! and so is the trust!
i want to be(long) here.

🇫🇷
j’ai survécu à la Corée, est-ce que je me sens coréenne?
cette partie dort comme un coquillage sous l’océan, confortablement.
mon bateau – mon travail.
cette partie erre et se demande où est le coeur et où est la confiance.
c’est ici! le coeur est ici! et aussi la confiance!
je veux (appar)tenir ici.